Select Page

Subvenciones para la Preparación y Adaptación ante el COVID de artistas

Desde el 2017, las Subvenciones para la Preparación de CERF+ han otorgado hasta $500 a los artistas que se dedican a disciplinas artesanales para ayudarles a que puedan llevar a cabo las actividades que entiendan son necesarias para ayudarles a salvaguardar sus estudios, defender sus carreras y prepararlos para posibles emergencias futuras. En respuesta a los cambios que los artistas se ven obligados a realizar en sus carreras ellas, este ciclo también estará apoyando a los artistas para que puedan adquirir las destrezas necesarias de acuerdo a su oficio, así como los recursos que se requieren para poderse desempeñar comercialmente en la economía  creativa que se está desarrollando en la actualidad y seguirá ocurriendo en la post-pandemia. Se recomienda que los artistas  utilicen nuestra actividad de Evaluación de Riesgos (Risk Assessment) para generar sus propias ideas.

 

El ciclo comenzará a aceptar solicitudes el 31 de marzo y se cerrará el 21 de abril de 2021. Se dará prioridad a los artistas elegibles que tradicionalmente han sido desatendidos por programas de ayudas donativos.

 

Gracias a los fondos recibidos del Centro Filantrópico para manejar Desastres, La Fundación Karma, y el Fondo Get Ready de Mortenson al menos un centenar de artistas recibirán subvenciones de hasta $500 para que puedan tomar las medidas necesarias para proteger  y empujar hacia adelante sus carreras. Además CERF+ ha recibido ayuda de Donación Global (Global Giving) para apoyar los nuestros proyectos en Puerto Rico. Por ello, estaremos también dándoles ayuda a los artistas que están llevando a cabo actividades para planificar el destino de su legado, a través de Meg Ostrum: Desarrollando su Legado. Finalmente, y gracias al generoso apoyo del Archivo del Arte (Artwork Archive), uno de los beneficiados en cada ciclo recibirá una subscripción “Master”de por vida a su plataforma para manejo de inventario.

 

ACTIVIDADES ELEGIBLES PARA ESTAS SUBVENCIONES

Los ejemplos de actividades elegibles incluyen:

  • Adaptación ante el COVID
    • Tutoriales o adiestramiento en comercio electrónico
    • Fotografía profesional o preparación de portafolio de su destreza
    • Contratación de los servicios de diseñadores de páginas del web
    • Apoyo a corto plazo para cuidado de niños y poder permitir tiempo para trabajar en el estudio.
    • Instalación de equipo para mayor seguridad del personal y/o estudiantes que trabajan allí.
  • Protección de negocios.
  • Seguridad del estudio.
    • Seguridad del equipo
    • Mejoras al estudio y su equipo de manera que se pueda mejorar su condición y seguridad.
    • Consultoría para los contratos.
    • Compra de materiales y suministros más seguros.
  • Preparación para emergencias o desastres.
    • Herramientas para emergencias, suministros y equipo.
    • Mejoras al estudio para reducir los riesgos de desastre.
    • Medidas para la protección contra robos
  • Protección de la carrera profesional
    • Planificación de legados o herencia del patrimonio.
    • Servicios de planificación financiera.
    • Documentación o digitalización de las obras artísticas y expedientes relacionados.
    • Servicios legales.
    • Inscripción en algún curso o taller de desarrollo. profesional para mejorar la protección de su carrera.

Actividades no elegibles

Como el propósito de los proyectos de Subvenciones para la Preparación es el de alentar a los artistas a salvaguardar sus estudios, proteger sus carreras y establecer otras medidas de protección, los proyectos que se presenten que se enfoquen en la producción de su trabajo o mejorar las capacidades artísticas del solicitante no son elegibles.

ELEGIBILIDAD

Para ser elegible a nuestras Subvenciones para la Preparación del Artista, el solicitante debe:

  • Trabajar con una disciplina artesanal
  • Haber residido y trabajado en los Estados Unidos o en los Territorios de los Estados Unidos durante los últimos dos años
¿A QUÉ SE LE CONSIDERA UNA DISCIPLINA ARTESANAL?

CERF+ define con amplitud a los artistas que puedan cualificar para incluir a aquellos que realizan su trabajo utilizando materiales tradicionalmente reconocidos como artesanales, como puedan ser el barro, vidrio, fibras textiles, madera o metal, así como a aquellos cuyo trabajo se expande de esas definiciones históricas, al incorporar al mismo materiales no tradicionales, nuevas tecnologías, o acercamientos experimentales a su labor.

CERF+ está igualmente comprometido con la conservación de las artes populares y tradicionales, tal y como se enraízan y son reflejo de la vida cultural de una comunidad. Entendemos y apoyamos las formas en que la información se pasa a menudo de una generación a la siguiente, y celebramos aquellas prácticas que están enraizadas en una herencia étnica común, región geográfica, afiliación religiosa u ocupación.

CERF+ atiende a los artistas en cualquiera de las etapas de su carrera, y trata de apoyar a gente de diferentes trasfondos educativos y culturales. La elegibilidad no se determina tan sólo de acuerdo a la cantidad de dinero que el artista genera con su trabajo, y reconocemos que muchos de ellos tienen carreras que se apoyan en múltiples fuentes de ingresos y apoyo económico.

Los objetos artesanales pueden ser prácticos o no, pero ambos tipos derivan parte de su significado de la relación que tienen con formas tradicionalmente funcionales como sillas, vasijas, vestimentas o herramientas, y/o de su asociación con una tradición cultural. Las cualidades que contribuyen al éxito de un objeto artesanal incluyen la destreza de su creador, el uso del material, el refinamiento del diseño, la originalidad en la expresión, su importancia o significado cultural, o todo ello a la vez.

PARA SOLICITAR

Para solicitar una Subvención para preparación, seleccione el botón de “Solicitar ahora” en esta misma página y siga las instrucciones que se encuentran ahí para llenar la solicitud y subirla junto a la documentación de apoyo requerida.

No se considerará ninguna solicitud incompleta. El personal de CERF+ está disponible para responder cualquier pregunta. Comuníquese, por favor, con el (802) 229-2306 o con [email protected]

DOCUMENTACIÓN DE APOYO REQUERIDA

La documentación de apoyo requerida debe ser enviada junto a la solicitud de Subvención hecha en línea.

  1. Una explicación escrita (ingresada en el mismo formulario de solicitud y con un máximo de 400 palabras) o un corto video (se debe proporcionar un enlace a You Tube o Vimeo en la misma solicitud, y una duración máxima de 3 minutos) que incluya:
    • Una descripción del proyecto propuesto.
    • Una explicación de cómo este proyecto lo ayudará a salvaguardar su estudio, prepararlo para emergencias, adaptarlo a posibles cambios en su carrera, o darle un giro para mejor a la misma, como consecuencia del COVID-19.
    • Una explicación de cómo sus actividades de preparación continuarán una vez utilizados los fondos asignados, si aplicase.
    • Describa cómo podría compartir con otros lo que hubiera aprendido en cuanto a cómo salvaguardar su estudio, proteger su carrera o prepararse para emergencias, una vez finalizado el proyecto. Los posibles ejemplos incluyen las redes sociales, blogs, fotografías, videos, guías de aprendizaje o actividades educativas.
  2. Información que documente su trabajo regular como artista y su producción actual de obras en una o varias disciplinas artesanales:
    • Un currículo o un texto narrando que detalle sus logros como artista en una disciplina artesanal. Si fuera el caso, el mismo debe incluir una lista de exposiciones y muestras al público; publicaciones en las que se muestre su trabajo; premios; educación; experiencia en la enseñanza y cualquier otro logro como artista  que nos ayude a evaluar su carrera como un artista profesional dedicado a una disciplina artesanal.
    • Cinco (5) imágenes en alta resolución del trabajo hecho por usted en los durante los pasados tres años. (En los formatos .gif, .jpeg, o tiff).
    • Una fotografía de usted mismo en su estudio, en su pabellón o caseta en una exposición, dando clases, o mostrando su actividad artística de cualquier otra manera.
  3. Una lista de los gastos calculados (sometida en la misma solicitud) en los que tendría que incurrir para completar el proyecto, especificando qué gastos serían los cubiertos por nuestra ayuda, y cuáles provendrían de otras fuentes.
CRITERIOS PARA LA DETERMINACIÓN DE LAS SUBVENCIONES

Las solicitudes se evaluarán para determinar si el solicitante:

  • ha propuesto un proyecto elegible y factible
  • ha incluido un presupuesto que tiene en cuenta los costes adicionales
  • ha incluido un plan para compartir su proyecto

La selección final se realizará mediante sorteo. Se dará prioridad a los artistas elegibles que tradicionalmente han sido desatendidos por programas de ayudas donativos.

TERMINACIÓN DE LA SUBVENCIÓN Y DOCUMENTOS REQUERIDOS

Los fondos asignados deberán utilizarse para completar el proyecto durante los seis meses siguientes a la otorgación de la ayuda. Los artistas beneficiados deben documentar y compartir lo aprendido tras completar su actividad de preparación y su impacto, e informar de todo ello a CERF+. Se recomiendan las formas creativas de compartir la información, como puedan ser videos, entradas en blogs y otro tipo de medios, y pueden hacerse de forma pública como una herramienta educativa y de divulgación con la cual ayudar a otros artistas a proteger sus carreras. Para ejemplo, presione aquí.

Share This