CRAFT EMERGENCY RELIEF FUND RE-OPENS
Dear Friends,
I’m pleased to announce that the Craft Emergency Relief Fund Program is open and we are now accepting new inquiries to help artists facing career-threatening emergencies. Generous supporters answered the call to replenish our fund after an unprecedented year of natural disasters. I want to personally thank every one of you for helping us raise over $350,000.
There are many artists who still need our help and have been patiently waiting for our program to re-open. CERF+ is committed to providing them with financial assistance and in-kind donations from individuals and businesses of equipment, supplies and booth-fee waivers.
Since the beginning of our fiscal year (October 1, 2018), 108 artists have received an unprecedented $508,701 in emergency financial relief from CERF+. This compares to 59 artists who received $239,601 in Fiscal Year 2017.
We’re now hearing from artists about the progress they have made on their road to recovery. From California to Puerto Rico, Texas to the U.S. Virgin Islands, artists are rebuilding their studios, making and selling their work, and contributing to recovery in their communities. You can help artists rebound from emergencies by supporting their businesses and by donating to CERF+. Thank you for being part of the Artists Safety Net.
Sincerely yours,
Cornelia Carey
Executive Director
EL PROGRAMA DE CERF+ DE AYUDA
Estimados amigos:
Me complazco en anunciarles que en el mes de agosto estamos reanudando el Programa de CERF+ de Ayuda para Emergencias, y para el que empezaremos a recibir nuevas solicitudes con la intención de ayudar a los artistas que se hayan enfrentado a emergencias que afectan a sus carreras y producción artística. Nuestros patrocinadores y donantes han sido en realidad muy generosos, y han respondido a nuestra petición de ayuda para restablecer nuestro fondo, después de un año sin precedentes en términos de desastres naturales. Quiero personalmente agradecerles a cada uno de ustedes, por habernos ayudado a conseguir más de $350,000.
Son muchos los artistas que necesitan todavía de nuestra ayuda, y que han estado esperando pacientemente a que reabriera nuestro programa. CERF+ sigue comprometido con proveerles la ayuda financiara necesaria, así como para conseguirles ayuda en género, tanto de individuos como de corporaciones, quienes han donado tanto equipos como abastecimientos, e incluso conseguido evitar el pago de cuotas de lugares y actividades en los cuales exponer su trabajo.
Desde el comienzo de nuestro año fiscal, (1 de octubre de 2017), 108 artistas han recibido de nosotros la cantidad sin precedentes de $508,701 en fondos de emergencia. Esta cifra puede compararse con la de los 59 artistas que recibieron $239,601 en ayudas durante el año fiscal de 2018, con el dinero recaudado para ese fondo.
Estamos recibiendo informes sobre los progresos obtenidos por los artistas en su camino hacia la recuperación. Desde California a Puerto Rico, desde Texas a las Islas Vírgenes, sabemos de artistas que están reconstruyendo sus estudios, haciendo y vendiendo su trabajo, a la vez que ayudan en la recuperación de sus comunidades. Pueden ayudarlos a todos ellos, tanto en esta como en otras emergencias que puedan ocurrir, apoyando a sus empresas y donando a CERF+. Muchas gracias por formar parte de la Red de seguridad para artistas.
Sinceramente,
Cornelia Carey
Directora Ejecutiva